Dansko: vogn der skal gå bagest i tog Nemško: Nachläufer Grško: όχημα που συνδέεται στην ουρά της αμαξοστοιχίας λόγω βλάβης Angleško: damaged end runner, damaged end-running wagon Špansko: vagón de agregar en cola Francosko: wagon marche en queue Nizozemsko: achterloper, staartloper Portugalsko: vagão a atrelar na cauda