Dansko: godsvogn med forskydeligt vogntag Nemško: Güterwagen mit öffnungsfähigem Dach, Wagen mit öffnungsfähigem Dach Grško: όχημα με στέγη κινητή Angleško: opening-roof wagon, wagon with opening roof Špansko: vagón de techo móvil, vagón de techo practicable Francosko: wagon à toit ouvrant Nizozemsko: wagen met opengaand dak, wagen met openlegbaar dak Portugalsko: vagão de teto de abrir