Dansko: selvtømmervogn med sidetømning Nemško: Sattelrichterwagen, Selbstentladewagen mit sattelförmigem Boden Grško: όχημα-χοάνη για αυτόματη εκφόρτωση από τα πλάγια, όχημα-χοάνη με δάπεδο σχήματος τόξου Angleško: hopper wagon with arched floor, hopper wagon with side outlets Špansko: vagón tolva con vertederos laterales Francosko: wagon-trémie à déversoirs latéraux, wagon-trémie à plancher en dos d'âne Nizozemsko: trechterwagen met zijlossing Portugalsko: vagão-tremonha com distribuidores laterais