Dansko: sideholder under tryk og træk Nemško: Seitenhalter für Zug-oder Druckbeanspruchung Grško: βραχίονας επαναφοράς υπό εφελκυσμό, βραχίονας επαναφοράς υπό θλίψη Angleško: hinged push-pull steady arm, push-pull steady arm Špansko: brazo de atirantado en tensión o en compresión Francosko: bras de rappel en tension ou en compression Italijansko: braccio di poligonazione tesa o compressa Nizozemsko: richtstang op druk of trek, zijwaartse druk-of trekpijp