Dansko: håndbetjeningsgreb Nemško: Handbedienungshebel Grško: χειροκίνητη ράβδος χειρισμού, χειροκίνητος μοχλός αλλαγών, χειροκίνητος μοχλός ελιγμών Špansko: palanca de maniobra de mano Francosko: levier de manoeuvre à main Italijansko: leva di manovra a mano Nizozemsko: bedieningshandel