Dansko: kortstator lineærmotor Nemško: Kurzstator-Linearmotor Grško: γραμμικός κινητήρας με κοντό στάτη Angleško: short-stator linear motor Špansko: motor lineal con estator reducido Francosko: moteur linéaire à stator réduit Italijansko: motore lineare a statore ridotto Nizozemsko: kortestatormotor,