Dansko: direkte lægning, direkte sporlægning Nemško: schotterlose Gleisverlegung Grško: άμεση στρώση γραμμής, απ'ευθείας στρώση γραμμής Angleško: direct laying of track Špansko: colocación directa, colocación directa de la vía Francosko: pose directe, pose directe de la voie Italijansko: posa diretta, posa diretta del binario Nizozemsko: rechtstreekse bevestiging, rechtstreekse bevestiging van het spoor