Dansko: umulig koblingsstilling Nemško: Pufferstellung, Stoßstellung Grško: θέση αδύνατης ζεύξης, θέση ανέφικτης ζεύξης Angleško: coupling impossible position Špansko: posición "acoplamiento imposible" Francosko: position accouplement impossible Italijansko: posizione "accoppiamento impossibile"