Dansko: forbehold ved ankomst af gods Nemško: Vorbehalte beim Empfang Grško: επιφύλαξη κατά την παράδοση Angleško: conditional acceptance of goods on delivery Špansko: reservas a la entrega, reservas a la llegada Francosko: réserves à l'arrivée, réserves à la livraison Italijansko: riserve all'arrivo, riserve all'atto della riconsegna Nizozemsko: voorbehoud bij aankomst, voorbehoud bij aflevering, voorbehoud bij ontvangst