Dansko: akselskiftgebyr Nemško: Achswechselentgelt, Achswechselgebühr Grško: τέλος αλλαγής άξονα Angleško: wheelset-change fee for break of gauge Francosko: taxe de changement d'essieu Italijansko: tassa per cambio di sala Nizozemsko: aswisselingstoeslag