Nemško: Fahrplan eines Zuges aufstellen Grško: δρομολογώ αμαξοστοιχία, προγραμματίζω δρομολόγιο αμαξοστοιχίας Angleško: schedule a train Špansko: grafiar un tren, trazar un tren Francosko: tracer un train Italijansko: impostare l'orario di un treno, impostare un treno Nizozemsko: maken van de dienstregeling van een trein