Dansko: vogn med teleskopisk hjelm Nemško: Haubendachwagen Grško: φορτηγό όχημα με τηλεσκοπικό σύστημα κάλυψης Angleško: telescopic-hood wagon Špansko: vagón de capós telescópicos Francosko: wagon à capots télescopiques Nizozemsko: huifdakwagen, wagen met telescopisch dak