Dansko: vippesektionstag, vogn med tag bestående af hængslede elementer Nemško: Faltdachwagen, Güterwagen mit Faltdach Grško: φορτηγό με στέγη ανοιγόμενη τμηματικά Angleško: wagon with opening roof consisting of hinged sections Špansko: vagón de techo móvil con sectores pivotantes Francosko: wagon à toit ouvrant par secteurs pivotants Nizozemsko: zwenkdakwagen