Dansko: aktiv linje Nemško: Abtastzeile Grško: ενεργητική γραμμή, ενεργός περιοχή Angleško: active line Špansko: línea activa Finsko: aktiivinen juova, aktiivinen linja Francosko: ligne active Italijansko: linea attiva Nizozemsko: actieve verbinding, aktieve lijn Portugalsko: linha ativa