Dansko: svartids-recorder Nemško: Wartezeit-Aufzeichnungsgerät Grško: καταγραφικό της καθυστέρησης απόκρισης Angleško: answering time recorder Špansko: registrador de la demora de respuesta Finsko: vastausajan tallennin Francosko: appareil d'enregistrement du délai de réponse Italijansko: registratore di tempo di risposta Nizozemsko: antwoordtijdopnemer Portugalsko: gravador do tempo de resposta