Dansko: automatisk kontrol af programlydstyrke Nemško: automatische Steuerung der Programmlautstärke Grško: αυτόματος έλεγχος έντασης ήχου προγράμματος Špansko: control automático del volumen sonoro de los programas Finsko: ohjelman äänenvoimakkuuden automaattinen säätö Francosko: commande automatique du volume sonore des programmes Italijansko: controllo automatico dell'intensità sonora dei programmi Nizozemsko: automatische regeling van programmageluidssterkte Portugalsko: controlo automático do volume sonoro dos programas Švedsko: automatisk reglering av programmets ljudstyrka