Dansko: kontrolsløjfe Nemško: Kontrollschleife Grško: βρόχος ελέγχου Špansko: bucle de pruebas de continuidad Finsko: tarkastussilmukka Francosko: boucle pour essais de continuité Italijansko: anello di controllo Nizozemsko: controlelus Portugalsko: anel de prova de continuidade Švedsko: kontrolloop