Dansko: fælles tidsbasis Nemško: gemeinsame Zeitbasis Grško: κοινή βάση χρόνου Angleško: common time base Špansko: base horaria común Finsko: yhteinen aikakanta Francosko: base de temps commune Nizozemsko: gemeenschappelijke tijdbasis Portugalsko: base de tempo comum Švedsko: gemensam tidsbas