Dansko: kontinuitetsprøve, kontinuitetsverifikation Nemško: Dauerverbindungskontrolle, Durchgangsprüfung Grško: έλεγχος συνέχειας, επιβεβαίωση συνέχειας Angleško: continuity verification Špansko: prueba de continuidad, verificación de la continuidad Finsko: puhetien tarkastus Francosko: contrôle de continuité, essai de continuité Italijansko: controllo della continuità, prova di continuità Nizozemsko: continuïteitstest, continuïteitsverificatie Portugalsko: teste de continuidade, verificação da continuidade Švedsko: kontinuitetskontroll