Dansko: cross-track-positionsfejl Nemško: Lagefehler quer zur Bahn Grško: εγκάρσιο σφάλμα θέσης Špansko: error de posición transversal a la trayectoria Finsko: transversaali sijaintivirhe Francosko: erreur de position en travers de la trajectoire Italijansko: errore di posizione perpendicolare alla traiettoria Nizozemsko: kruisspoorpositiefout Portugalsko: erro de posição transversal à trajetória Švedsko: tvärsbanelägesfel