Dansko: dokningsinstrukser Nemško: Anweisung über die Fahrt innerhalb der Hafenbecken Grško: οδηγίες ελλιμενισμού Angleško: docking instructions Špansko: instrucción sobre el movimiento en el puerto Finsko: laivan maihintulo-ohjeet Nizozemsko: haveninstructies Portugalsko: instruções sobre a movimentação nos portos Švedsko: trafikanvisningar inom en hamnbassäng