Dansko: nedkoblingssignal fra DTE Nemško: Auslöseaufforderung, Freigabeanforderung des Datenendgerätes Grško: αίτημα αποδέσμευσης, αίτηση DTE για απόλυση, σήμα απόλυσης τερματικού εξοπλισμού δεδομένων Angleško: DTE clear request Špansko: petición de liberación de DTE, petición de liberación por el ETD Finsko: tietopäätelaitteen vapautuspyyntö Francosko: demande de libération émise par l'ETTD Italijansko: richiesta di svincolo dal DTE Nizozemsko: beschikbaarheidsaanvraag door de DTE Portugalsko: pedido de conclusão emitido pelo ETD, pedido de libertação pelo ETD Švedsko: DTE-begäran om klarsignal