Dansko: elektronstråle-farvefilm-optagelse Nemško: Farbfilm-Elektronenstrahlaufzeichnung Grško: εγγραφή σε έγχρωμο φίλμ με δέσμη ηλεκτρονίων Angleško: electron beam colour-film recording Špansko: grabación en película de color por haz electrónico Finsko: elektronisuihkutallennus värifilmille Francosko: enregistrement sur film en couleur par faisceau électronique Italijansko: registrazione sul film a colori con fascio elettronico Nizozemsko: kleurenfilmregistratie door een elektronenbundel Portugalsko: gravação em película a cores por feixe eletrónico Švedsko: färgfilmsregistrering med hjälp av elektronstråle