Dansko: een-spole-kassette Nemško: Endlosschleife-Kassette Grško: κασέτα με ατέρμονα ταινία Angleško: endless loop cartridge Špansko: cartucho de cinta sin fin Finsko: nauhasilmukkakasetti Francosko: cartouche à boucle sans fin Nizozemsko: eindeloze-luscassette Švedsko: ändlös slinga