Dansko: udstyrs-fejlfunktion, udstyrsfejl Nemško: Gerätestörung Grško: ανωμαλία του εξοπλισμού Špansko: avería del equipo, desperfecto del equipo Finsko: laitevika Francosko: dérangement de l'équipement Italijansko: malfunzionamento dell'apparecchiatura Nizozemsko: apparatuurdefect Portugalsko: avaria do equipamento, falha do equipamento Švedsko: funktionsstörning hos utrustning