Dansko: feltsymmetrisk Nemško: in Feldrichtung ausgerichtet Grško: ευθυγραμμισμένο πεδίο Angleško: field aligned Špansko: que sigue las líneas de fuerza del campo Finsko: kentän mukaan suunnattu Francosko: aligné suivant les lignes de force du champ Nizozemsko: veld-gericht Portugalsko: alinhado com as linhas de força do campo, alinhado com o campo Švedsko: fältutjämnad