Dansko: indløbsstrimmel Nemško: Startband Grško: οδηγός φιλμ Angleško: film leader Špansko: cabecera de las películas Finsko: filmin alkuosa Francosko: amorce fixée sur un film Nizozemsko: filmaanloop Portugalsko: guia das películas Švedsko: startremsa