Dansko: direkte udskriftskanal med frekvensændring, kanal for direkte skrivning med frekvensskift Nemško: direkter Druckkanal mit Frequenzumtastung Grško: κανάλι άμεσης εκτύπωσης με μετάθεση συχνότητας Angleško: frequency-shift direct-printing channel Špansko: canal de impresión directa por desplazamiento de frecuencia Finsko: taajuussiirtoon perustuva suoratulostuskanava Francosko: voie d'impression directe fonctionnant avec déplacement de fréquence Nizozemsko: kanaal met directe tekstweergave werkend met frequentieverschuiving Portugalsko: canal de impressão direta por desfasamento de frequência Švedsko: direktskrivande kanal med frekvensskift