Področje: CommunicationsInformation technology and data processing
Dansko: paradiafoni, tovejs-krydstale Nemško: Hin- und Rück-Nebensprecher, Nahnebensprechen Grško: διαφωνία και κατά τις δύο κατευθύνσεις, παραδιαφωνία Angleško: go-return crosstalk, go-to-return crosstalk Špansko: diafonía entre los dos sentidos de transmisión, diafonía ida y retorno, paradiafonía Finsko: lähipään ylikuuluminen, molempisuuntainen ylikuuluminen Francosko: diaphonie aller et retour, diaphonie entre les deux sens de transmission, paradiaphonie Italijansko: diafonia andata e ritorno, paradiafonia Nizozemsko: nabij-overspraak Portugalsko: diafonia entre os dois sentidos de transmissão, diafonia ida e retorno