Dansko: udløsning af beskyttelse Nemško: Schutzauslösung Grško: επιβεβαιωτικό απόλυσης, φυλασσόμενη απόλυση Angleško: RG, guard release Špansko: liberación de guarda Finsko: piirin palautus joutotilaan pitäen piiri varattuna Francosko: libération de garde Italijansko: disconnessione controllata, Nizozemsko: RG, bewaakte ontkoppeling, bewakingsvrijgave Portugalsko: desligamento com tempo de guarda, libertação de guarda Švedsko: skyddsavkoppling