Dansko: infrarødt skanderingssystem med stor opløsningsevne Nemško: Infrarot-Abtastsystem mit hoher Auflösung Grško: σύστημα εξερευνητικής σάρωσης υπερύθρων,μεγάλης διακριτικής ικανότητας Angleško: HRIR, Špansko: sistema de exploración en infrarrojo de gran resolución Finsko: hyvän erottelutarkkuuden omaava infrapunapyyhkäisyjärjestelmä Francosko: système explorateur en infrarouge à grand pouvoir séparateur Italijansko: sistema di scansione infrarosso ad alta risoluzione Nizozemsko: infrarood aftastsysteem met hoge resolutie Portugalsko: sistema de varrimento na gama dos infravermelhos de elevada resolução Švedsko: högupplösande infrarött scanning-system