Dansko: hviletilstand i kredsløb Nemško: Schaltkreis im Freizustand Grško: κατάσταση ηρεμίας κυκλώματος, συνθήκη ηρεμίας καναλιού Špansko: condición de reposo de un circuito, estado de reposo de un circuito Finsko: piirin vapaatila Francosko: circuit au repos, état de repos d'un circuit Italijansko: condizione di riposo di un circuito Nizozemsko: rusttoestand van een circuit Portugalsko: condição de repouso de um circuito Slovaško: pokojový stav okruhu