Dansko: intern kommunikation på et skib Nemško: Befehls- und Meldeanlagen Grško: ενδοεπικοινωνία πλοίου Angleško: internal communications on board ship Finsko: laivan sisäiset komento-ja signalointiyhteydet Francosko: communications internes à bord d'un navire Nizozemsko: interne communicatie aan boord van schip Portugalsko: comunicações internas a bordo de um barco Švedsko: skeppsintern kommunikation