Dansko: lokal uafhængig tidsskala Nemško: unabhängige Lokalzeitskala Grško: ανεξάρτητη κλίμακα τοπικού χρόνου Špansko: escala de tiempo local independiente Finsko: riippumaton paikallinen aikaskaala Francosko: échelle de temps locale indépendante Italijansko: scala dei tempi locale indipendente Nizozemsko: lokale onafhankelijke tijdsschaal Portugalsko: escala de tempo local independente Švedsko: lokal oberoende tidsskala