Nemško: Ortsvertikalfehler Grško: σφάλμα τοπικής καθέτου Angleško: local vertical error Špansko: error sobre la vertical en un punto, error sobre la vertical local Finsko: paikallisen pystysuoran virhe Francosko: erreur sur la verticale du lieu, erreur sur la verticale locale Italijansko: errore sulla verticale locale Nizozemsko: fout in de plaatselijke vertikaal Portugalsko: erro sobre a vertical de um ponto, erro sobre a vertical local Švedsko: lokalt vertikalfel