Dansko: monitor-periode Nemško: Kontrollperiode Grško: περίοδος ελέγχων Špansko: periodo de comprobación técnica Francosko: période de contrôle Italijansko: periodo di controllo Nizozemsko: controleperiode Portugalsko: período de controlo Švedsko: kontrollperiod, observationsperiod, övervakningstid