Dansko: sort-hvid-film Nemško: Schwarzweiß-Film Grško: ασπρόμαυρο φιλμ Angleško: monochrome film Špansko: película en blanco y negro Francosko: film en noir et blanc Italijansko: film monocromo Portugalsko: película a preto e branco, película monocromática Švedsko: svart-vit film