Dansko: signal der ikke følger en storcirkel-transmissionsvej Nemško: Signalstrecke außerhalb des großen Umlaufkreises Grško: σήμα μη μεγιστοκύκλιας διαδρομής Angleško: non-great circle path signal Špansko: señal propagada fuera del círculo máximo Finsko: isoympyrän ulkopuolinen signaalireitti Nizozemsko: signaal buiten het grote-cirkelpad Portugalsko: sinal propagado fora do círculo máximo Švedsko: signal som inte följer storcirkelbanan