Nemško: nicht synchronisierte Sender auf dem gleichen Kanal Grško: μη συγχρονισμένοι πομποί καναλιού Angleško: non-synchronised common channel transmitters, non-synchronized common channel transmitters Špansko: transmisores no sincronizados que utilizan el mismo canal Finsko: synkronoimattomat yhteisen kanavan lähettimet Francosko: émetteurs de même canal non synchronisés Nizozemsko: niet-gesynchroniseerde zenders in hetzelfde kanaal Portugalsko: transmissores em canal comum não sincronizados Švedsko: icke-synkroniserad sändare på den gemensamma kanalen