Grško: αρχή και πέρας διεθνούς κυκλώματος προγράμματος ήχου Angleško: origin and extremity of an international sound-programme circuit Špansko: origen y extremo de un circuito radiofónico internacional Finsko: kansainvälisen ääniradiolähetyspiirin lähtö-ja päätepiste Francosko: origine et extrémité d'un circuit radiophonique international Italijansko: inizio e fine di un circuito internazionale Nizozemsko: begin en uiteinde van een internationaal geluidsprogrammacircuit Portugalsko: origem e extremidade de um circuito radiofónico internacional Švedsko: upphov och bortersta gräns för internationellt radioprogram