Dansko: nålestråleskanderende antenne Nemško: Antenne mit äußerst schmalem Sichtwinkel Grško: κεραία εξερευνητικής σάρωσης με εξαιρετικά λεπτή δέσμη Angleško: pencilbeam scanning antenna Špansko: antena de exploración de haz muy estrecho Finsko: teräväkeila-antenni Francosko: antenne à balayage à faisceau très étroit Italijansko: antenna d'esplorazione a fascio stretto Nizozemsko: aftastantenne met zeer nauwe bundels Portugalsko: antena de varrimento de feixe muito estreito Švedsko: avsökningsantenn med pennstråle