Nemško: Viertelkanal Grško: τέταρτο καναλιού Angleško: quarter-channel Špansko: cuartas partes de canal Finsko: neljänneskanava Francosko: quart de voie Italijansko: quarta parte di canale Nizozemsko: kwartkanaal Portugalsko: quarta parte de canal Švedsko: fjärdedelskanal