Dansko: referenceapparat for bestemmelse af forståelighedsækvivalenter Nemško: Referenzgerät zur Bestimmung der Sprachreferenzwerte Grško: συσκευή αναφοράς για τον προσδιορισμό των αναφορικών ισοδυνάμων άρθρωσης Angleško: ARAEN, reference apparatus for the determination of the articulation reference equivalents Francosko: appareil de référence pour la détermination des affaiblissements équivalents pour la netteté Nizozemsko: ARAEN, referentie-apparaat voor de determinatie van articulatiereferentie-equivalenten Portugalsko: aparelho de referência para a determinação das atenuações equivalentes para a nitidez Švedsko: referensutrustning för bestämning av referensekvivalenter för uttal