Nemško: Hochlaufzeit Grško: χρόνος θέσης σε λειτουργία Angleško: pre-roll time, Špansko: tiempo de puesta en funcionamiento Finsko: käynnistysaika Francosko: intervalle de garde, temps de mise en jeu, temps de mise en service Italijansko: tempo di messa in funzione Nizozemsko: aanlooptijd Portugalsko: tempo de entrada em funcionamento Švedsko: run-up-tid