Dansko: operatør på et skib Grško: χειριστής σταθμού πλοίου Angleško: ship's operator Špansko: armador, operador Finsko: laivaoperaattori Francosko: opérateur de bord d'un navire Nizozemsko: operateur aan boord van een schip Portugalsko: operador de bordo Švedsko: skepps nyttjare