Dansko: skib-til-kyst Grško: από πλοίο σε ξηρά Angleško: ship-to-shore Finsko: aluksesta rannikolle-yhteys Francosko: navire-côtière Nizozemsko: schip-naar-kust Portugalsko: navio a costa, navio-costa Slovensko: z ladje na obalo Švedsko: fartyg-till-kust