Dansko: korttidsoptagelse Nemško: kurze Aufzeichnung Grško: σύντομη καταγραφή Angleško: short record Špansko: registro de corta duración Finsko: lyhyt tallenne Francosko: enregistrement de courte durée Italijansko: registrazione di breve durata Portugalsko: gravação de curta duração Švedsko: kort inspelning