Dansko: sweep hand completing one revolution per minute Grško: βραχίονας σάρωσης μιας περιστροφής ανά λεπτό Angleško: sweep hand completing one revolution per minute Špansko: manecilla giratoria que de una vuelta por minuto Finsko: kierroksen minuutissa tekevä pyyhkäisin Francosko: aiguille trotteuse faisant un tour par minute Nizozemsko: wijzer die eenmaal per minuut ronddraait Portugalsko: manípulo giratório de uma volta por minuto