Dansko: sweep-oscillator Grško: ταλαντωτής σάρωσης Angleško: sweep generator, sweep oscillator, timing-axis oscillator Špansko: generador de base de tiempo, oscilador de barrido, oscilador de eje de tiempos, oscilador en diente de sierra, oscilador explorador Finsko: pyyhkäisygeneraattori Francosko: oscillateur de commande de balayage Nizozemsko: zaagtandgenerator, zwaai-oscillator Portugalsko: oscilador de varrimento Švedsko: sveposcillator