Dansko: fjernkontrolsystem Grško: τηλεκατευθυνόμενο σύστημα Angleško: remote control system, telecommand system Špansko: sistema de telemando Finsko: kauko-ohjaus, kaukosäätö Francosko: système de télécommande Italijansko: sistema di controllo remoto, sistema di telecomando Nizozemsko: afstandsbedieningssysteem Portugalsko: sistema de telecomando Romunsko: sistem de telecomandă Švedsko: fjärrmanövreringssystem